「すすめる」の使い分け（進める・勧める・薦める）

「すすめる」の書き分け ―結論

分かりやすい目安は、それぞれの字を含む熟語で覚えることです。「進める」は前進・進行の「進」、「勧める」は勧誘・勧告の「勧」、「薦める」は推薦・自薦の「薦」。「物事をはかどらせる」なら「進」、「相手に行動を促す」なら「勧」、「人・物をよいと推挙する」なら「薦」と整理すると迷いにくくなります。

一覧で見る使い分け

三つの「すすめる」を、意味と典型的な使い方で比べると次のようになります。

漢字	意味の中心	典型的な使い方
進める	物事を前へ動かす・はかどらせる	話を進める 計画を進める 時計を進める
勧める	するよう促す・働きかける	入会を勧める 転職を勧める お茶を勧める
薦める	人・物をよいとして推挙する	本を薦める 候補者を薦める 店を薦める

以下では、それぞれの漢字をくわしく見ていきます。

進めるは、「すすめる」の中でもっとも基本的で、用例の広い字です。物事を前へ動かす・前進させる・はかどらせるなど、空間的・時間的・抽象的な「前へ動かす」という動作全般に使われます。ほかの「すすめる」のどれに当てはまるか迷うときも、状況や物事を前に動かすイメージならまず「進める」を選ぶと多くの場面で通用します。

主な意味と用法

• 物事をはかどらせる・前へ動かす：話を進める／計画を進める／工事を進める／議事を進める
• 位置・順序を前に動かす：駒を進める／足を進める／兵を進める
• 時間・時計を前に動かす：時計を進める／時刻を進める
• 段階・地位を上げる：学年を進める／昇進させる意味で「ランクを進める」
• 食事・飲み物をはかどらせる：箸を進める／食欲が進む（進める形として）

例文

• 会議の時間が限られているので、議事を早めに進めてください。
• 雨が降る前に、外壁工事をできるかぎり進めた。
• サマータイムにあわせて、時計を一時間進めた。

勧めるは、相手にある行動をするよう促す・働きかける場合に使う字です。漢字「勧」には「すすめる」「はげます」の意味があり、「勧誘」「勧告」「勧善」などの熟語からも、その性格がうかがえます。「入会を勧める」「転職を勧める」のように、相手の行動を引き出すための働きかけというのが基本の意味です。「薦める」と似ていますが、「勧める」は行動・行為を対象にするのが特徴です。

主な意味と用法

• 行動・行為をするよう促す：入会を勧める／転職を勧める／禁煙を勧める／受診を勧める
• 飲食を勧める・もてなす：お茶を勧める／座るよう勧める／一杯勧める
• 善いことをするよう促す：善行を勧める／学習を勧める

例文

• 医師から、毎日三十分ウォーキングするよう勧められた。
• 友人がうちに来るたびに、お茶と菓子を勧める。
• 上司に、早めに転職活動を始めるよう勧められた。

薦めるは、人や物をよいものとして相手に推挙する・紹介する場合に使う字です。漢字「薦」には「すすめる」「推薦する」の意味があり、「推薦」「自薦」「他薦」などの熟語と直結しています。「この本を薦める」「彼を代表に薦める」のように、対象が人・物・店・作品など具体的な存在であり、それをよいとして推挙するというのが基本の意味です。

主な意味と用法

• 本・店・作品などをよいと紹介する：本を薦める／映画を薦める／レストランを薦める
• 人を役職・候補に推挙する：候補者を薦める／代表に薦める／後継者として薦める
• よいものとして相手に示す：この薬を薦める／その方法を薦める

例文

• 先生が読書感想文のテーマとして、この小説を薦めてくれた。
• 地元の人たちが、次の町長候補として彼を薦めた。
• 友人がおいしいと薦めた店に、早速行ってみた。

迷いやすいケース

「すすめる」の使い分けで、特に判断に迷いやすいケースを取り上げます。

「勧める」と「薦める」の使い分け

もっとも混同しやすいのが「勧める」と「薦める」です。大まかに言えば、行動・行為を促すなら「勧める」、人や物を推挙・紹介するなら「薦める」という区別になります。対象が「行動（すること）」か「物・人（存在）」かで判断するのが有効です。

場面	使う漢字	例
行動・行為をするよう促す	勧める	入会を勧める 禁煙を勧める 受診を勧める
人・物・作品を推挙・紹介する	薦める	本を薦める 候補者を薦める 店を薦める

「この本をすすめる」は「勧める」か「薦める」か

「本をすすめる」は「薦める」が基本です。本という具体的な作品をよいものとして推挙・紹介する場面なので、推薦の「薦」を使います。一方、「読書習慣をすすめる」のように行動（読むこと）を促す場合は「勧める」を使います。「本を薦める」と「読書を勧める」の差として整理できます。

表現	対象	使う漢字
この本を薦める	本（作品・物）	推挙・紹介 → 薦める
読書を勧める	読書（行為）	行動を促す → 勧める

「お茶をすすめる」は「勧める」

飲み物や食べ物をもてなす場合は、「勧める」を使います。「お茶を勧める」「一杯勧める」「座るよう勧める」など、相手に行動を促すもてなしの場面です。「お茶」という物を指しているように見えるが、実際には「お茶を飲むこと（行為）を促す」意味なので「勧める」が適切です。

「彼を後任にすすめる」は「薦める」

人を役職・地位・後任などに推挙する場合は、「薦める」を使います。「彼を後任に薦める」「候補者として薦める」「次のリーダーに薦める」のように、人物という具体的な存在をよいとして推挙する意味です。「推薦」「他薦」の熟語からもこの使い方が伝わります。

「計画をすすめる」は「進める」

作業・計画・議事・交渉など、物事の進行を前に動かす場合は、「進める」を使います。「計画を進める」「議論を進める」「交渉を進める」など、いずれも物事が前へ動く・はかどるイメージです。「勧める」「薦める」とは意味が明確に異なりますが、「議案をすすめる」のような場面で「勧」「薦」を誤って選ぶことがあるため注意が必要です。

「転職をすすめる」は「勧める」か「薦める」か

「転職をすすめる」は「勧める」が適切です。転職という行為・行動を促しているからです。一方、「転職先の会社を薦める」なら転職先という具体的な物（会社）を推挙しているので「薦める」になります。「転職という行為」か「転職先という物」かで使い分けが決まります。

表現	対象	使う漢字
転職を勧める	転職（行為）	行動を促す → 勧める
転職先を薦める	転職先（会社・物）	推挙・紹介 → 薦める

「おすすめ」の表記について

店舗のメニューやウェブサイトでよく見かける「おすすめ」は、「ぜひ試してほしい（行動の喚起＝勧める）」と「優れているから推したい（価値の推薦＝薦める）」の両方のニュアンスを含んでいることが多い表現です。そのため、どちらかの漢字に限定せず、ひらがなで「おすすめ」、あるいはカタカナで「オススメ」と表記するのが、柔らかい印象も与えられるため広く一般的です。

対応する動詞「すすむ（進む）」との関係

「進める」は自動詞「進む」に対応する他動詞です。「話が進む」に対して「話を進める」、「計画が進む」に対して「計画を進める」という対応があります。「勧める」「薦める」にはこのような自動詞対応はなく、はじめから他動詞として使われます。この点も「進める」と他の二つを区別する確実な手がかりになります。