「さがす」の使い分け（探す・捜す）

「さがす」の書き分け ―結論

分かりやすい目安は、それぞれの字を含む熟語で覚えることです。「探す」は探索・探求の「探」、「捜す」は捜索・捜査の「捜」。「新しく求める」なら「探」、「見えなくなったものを見つけ出す」なら「捜」と整理すると迷いにくくなります。

一覧で見る使い分け

二つの「さがす」を、意味と典型的な使い方で比べると次のようになります。

漢字	意味の中心	典型的な使い方
探す	欲しいもの・未知のものを求める	仕事を探す 家を探す 粗を探す
捜す	見失ったもの・隠れている人や物を求める	犯人を捜す 迷子を捜す 落とし物を捜す

以下では、それぞれの漢字をくわしく見ていきます。

探すは、欲しいもの、必要なもの、見つけ出したいものを求める場合に使う字です。漢字「探」には「手さぐりする」「求める」の意味があり、「探索」「探求」「探知」などの熟語からも、その性格がうかがえます。まだ手に入れていない未知のものや、自分にとって価値のあるものを追い求める、というのが基本の意味です。

主な意味と用法

• 必要なもの・欲しいものを求める：職を探す／住む家を探す／適任者を探す
• 未知のものを見つけ出す：新しい星を探す／辞書で言葉の意味を探す
• 見つけようと見回す：他人の粗（あら）を探す

例文

• 大学を卒業して、新しい仕事を探すことにした。
• 休日は趣味の古いレコードを探して街を歩く。
• 人の粗ばかり探しても良いことはない。

捜すは、見失ったもの、なくなったもの、隠れている人などを見つけ出そうとする場合に使う字です。漢字「捜」には「見えなくなったものをさがす」の意味があり、「捜索」「捜査」「捜索隊」などの熟語と通じています。元々あったはずのものが見当たらなくなり、それを見つけ出す、というのが基本の意味です。

主な意味と用法

• 見失ったものを見つける：落とし物を捜す／なくした鍵を捜す
• 行方不明者や犯罪者を見つけ出す：迷子を捜す／犯人を捜す／家出人を捜す

例文

• 警察は総力を挙げて逃走した犯人を捜している。
• デパートの店内で迷子になった子供を捜す。
• 昨日から財布が見当たらず、家中を捜し回った。

迷いやすいケース

「さがす」の使い分けで、特に判断に迷いやすいケースを取り上げます。

「なくした財布をさがす」は「捜す」

財布・鍵・スマートフォンなど、もともと手元にあったのに見当たらなくなった物を見つけようとする場合は「捜す」が適切です。「失くした」「見当たらない」「どこに置いたか分からない」という状況が伴う場合は「捜す」のサインです。ただし日常的な会話では「探す」と書かれることも多く、誤りとまでは言えませんが、書き分けを意識するなら「捜す」を選びます。

状況	使う漢字	例
もともとあったのに見えなくなった	捜す	失くした財布を捜す 行方不明者を捜す
まだ手に入れていない・見つけていない	探す	いい財布を探す 就職先を探す

「迷子をさがす」は「捜す」、「パートナーをさがす」は「探す」

同じ人を「さがす」場合でも、対象の状況によって字が変わります。もともといたのにいなくなった人を見つけようとするなら「捜す」、まだ出会っていない人を新たに求めるなら「探す」です。

場面	使う漢字	例
いなくなった人を見つけようとする	捜す	迷子を捜す 行方不明の友人を捜す
まだ出会っていない人を新たに求める	探す	パートナーを探す 適任者を探す

「家をさがす」の文脈による違い

同じ「家をさがす」でも、目的によって使う漢字が変わります。住むための新しい物件（新居）を求める場合は「家を探す」です。一方、家出した家族をさがし出すといった文脈であれば「家出人を捜す」となります。

「仕事をさがす」は「探す」

就職・転職など、まだ得ていない仕事・職場を新たに求める場合は「探す」を使います。「仕事を捜す」と書くと、以前持っていた仕事を失ってそれを取り戻そうとするような、やや特殊なニュアンスになります。求職・求人の文脈では「探す」が標準的です。

「犯人をさがす」は「捜す」

犯人・容疑者・逃亡者など、特定の人物を追い求める場合は「捜す」を使います。警察の「捜索」「捜査」と同じ「捜」の字であることからも分かるとおり、対象がどこにいるか分からなくなっている・隠れているという状況での「さがす」は「捜す」です。「犯人を探す」と書くこともありますが、改まった文章では「捜す」が適切です。

「宝をさがす」は「探す」

宝・お宝・秘境など、まだ見つかっていない・手に入れていない対象を求める場合は「探す」です。「探検」「探偵」などの熟語と結びついているとおり、未知のものをさぐり求めるのが「探す」の世界です。「宝を捜す」とすると、以前そこにあったのに失われた宝を取り戻そうとするニュ反ンスになり、意味が変わります。

「手がかりをさがす」はどちらか

「手がかりをさがす」「証拠をさがす」のように、「探す」「捜す」のどちらでも書ける場面もあります。まだ見つかっていない手がかりを新たに求めるという意味では「探す」、事件や人物に関して調べながら追うという文脈では「捜す」がそれぞれ当てはまります。こうした場合は、文脈や書き手の意図に応じてどちらを選んでも大きな誤りにはなりません。

「さがしもの」は「探し物」か「捜し物」か

日常会話でよく使われる「さがしもの」。なくした鍵や財布など「見失ったもの」をさがす場合、本来の意味からすれば「捜し物」となります。しかし、一般的には見失ったものをさがす場合でも「探し物」と書かれることが定着しています。新聞などのマスコミの表記基準でも、名詞として扱う場合は「探し物」とするのが標準的です。「捜し物」と書いても誤りではありませんが、一般的には「探し物」が広く使われています。

「あらさがし」は「粗探し」

他人の欠点や失敗（粗）をわざわざ見つけ出そうとする行為は「粗探し」と書きます。見失ったものや隠れている人をさがし出しているわけではなく、「探求して見つけ出そうとする」というニュアンスに近いため、「粗捜し」とは書きません。